vrijdag 23 februari 2024

朝の散歩 Ochtendwandeling

Ik doe het nog altijd goed hoewel ik nu 11 jaar ben. 

まだ元気ですよ、11才になっても。

Op de ochtendwandeling tegen de berg
trippel ik vrolijk mee.
Eens terug thuis kruip ik lekker terug in mijn nestje!
帰った後ゆっくり休みモードに入る。
11才の誕生日のために(何ヶ月も)事前にもらった
Dit nestje heb ik enkele maanden op voorhand
gekregen voor mijn 11e verjaardag.
Het best cado ooit!
最高の巣♥
Ik kom er vaak met moeite uit.
Ook leeftijdsgebonden misschien...?

vrijdag 9 februari 2024

11才になったモモ Momo is nu 11 jaar

去った2月6日に11歳になりました。

Op 6 februari 2024 werd ik 11 jaar.

 

Momo (perzik) onder een citroenboom

レモンの木の下でポーズ♥

え~?桃じゃないサー
Hola, maar dit is geen perzik, toch?

Zo is mijn lijntje nu. Ik ben verdikt.
Dat mocht wel!
これは現在の私MoMoです♥
やっと少し太りました。

zaterdag 3 februari 2024

Ochtendwandelingen in Okinawa

We maken iedere ochten een leuke wandeling.

Vooral als het mooi weer is,
krijgen we een lentegevoel met al die bloemen in bloei.
Mijn pelsje ziet er prima uit!
En mijn conditie ook !!!
Al word ik overmorgen 11 jaar!
Ik ben nog steeds speels en dartel er
lustig op los als het kan.
Afgemaaide suikerrietvelden zijn mijn favoriete speelpleinen.
Hier roeffel en cros ik rond tot ik moe ben.
En dan zetten we onze wandeling gewoon verder.
Er valt altijd wel heel wat te snuffelen langs de weg.
's Avonds is dat trouwens niet anders.
Goed dat ik nu in Okinawa woon!

zaterdag 27 januari 2024

Mijn vriendje Ryu

Deze week zijn we mijn vriendje Ryu gaan bezoeken.

Dat was een hele tijd geleden.

Mooie jongen, niet?
En zo stoer!!!
Ik ben er niet meer zo verzot op als vroeger,
maar hij blijkbaar wel op mij.
Zeker daarom dat hij jankte.
Ik leef rustig mijn verwend leventje.

zaterdag 20 januari 2024

Mooi weer in Okinawa

In Okinawa was het tot en met gisteren twee weken lang mooi weer!

Dan genieten we van de ochtendwandeling.
En van het zonnetje in onze tuin!
Vooral als ik dan ook nog wat lekkers krijg...
Het is op 1, 2, 3 op!

zaterdag 13 januari 2024

Happy New Year 2024!

Dit is de Tutinkun van Yabiku, de wijk waar wij in wonen.
En hier is de tuin bij het communaal huis.
Hier kan ik naar believen rondcrossen.
De kat komt dan meestal kijken.
Dan doe ik er graag nog een schepje bovenop.

Of dagen we elkaar wat uit.
Maar poeslief kruipt dan meestal achter het muurtje.
Terug thuis geniet ik in de voormiddag graag
van het winterzonnetje dat zo'n deugd doet!

vrijdag 15 december 2023

Zonnebaden in de winter

 Het is december

maar in Okinawa is het nu nog mooi weer.

Ik schuif mee op met de zon.
Ondertussen zit ik al aan het poortje.
En op laatst aan de grote poort.
Nog een half uurtje.